Retour en arrière: écriture libre

Mardi, dans le train qui nous a transporté de Kiev à Lugansk, nous avons eu tous deux beaucoup de difficulté à dormir. Chantal en parlait dans un message antérieur. La lumière femée, les yeux complètement ouverts, les idées se succédaient dans ma tête à une vitesse incroyable. L'image des photos vues la veille dans les dossiers des enfants, le nom de la petite, ça fait combiende temps qu'on roule, les photos, est-ce qu'on fait la bonne chose (ici, j'avoue que je me posais cette question sachant très bien la réponse avant même d'avoir rencontré les enfants!), le nom de la petite, combien de bouteilles de vodka je peux ramener dans mes bagages, les photos...La vieille dame! À partir de ce moment, je ne sais pas pourquoi, il fallait que j'écrive à propos d'elle. J'ai maintenant le désir de vous partager mes pensées de ce soir-là. Simplement. Bonne lecture et nous reviendrons ce soir avec le résumé de la journée.

Ludo

14 septembre, presque 15

Nous sommes dans le train en direction de Lougansk, à l'extrême est de l'Ukraine. Il y a maintenant environ deux heures que j'essaie de dormir, mais tout va trop vite dns ma tête. Je viens de repenser à cette vieille dame de l'ancienne génération, le foulard sur la tête, dans la petite cabane à l'intérieur du bloc, au pied de l'escalier menant à notre appartement, le 11 rue Mikhailovskaya, à Kiev.  Une dame qui, malgré son air bête, est réconfortante juste par sa présence et son allure classique. C'est elle qui surveille les allers et venues dans le bloc. Elle décide qui entre en pressant le bouton. La première fois qu'elle m'a vu seul, sans Anna (l'interprète qu'on avait au début du voyage), elle m'a quesionné dans sa langue comme si je n'étais pas supposé être là, avant de me laisser monter. Hier matin, elle nous pratiquement chicané parce qu'on voulait prendre l'escalier. On a pris l'ascenseur... On ne discute pas avec une dame de la vieille génération qui a vécu la Deuxième Guerre et peut-être même la Grande Famine. Cet après-midi, quand je suis allé lui remettre la clé de l'appartement, elle m'a semblé très différente. Elle a poussé sa porte cavalièrement, comme pour ne pas me faire attendre. Je lui ai tendu la clé et elle m'a regardé dans les yeux en me parlant dans sa langue. Mais cette fois, ça me semblait positif, plein d'espoir.  Des mots d'encouragement peut-être...Qui sait? Je ne la reverrai probablement plus, mais elle m'a laissé quelque chose. Je ne sais pas quoi.