Hors de controle et troublante !

16h15, vendredi le 10 septembre, nous debarquons a Kiev. Apres une courte attente pour les douanes, nous avons rejoint notre interprete aux kiosques a fleurs. Anna est une fille charmante qui nous a rapidement mis en confiance. Nous etions un peu deboussoles. Arriver dans un pays ou il nous est impossible de converser est quelque peu deroutant, mais nous nous adaptons bien.

Depuis vendredi, nous nous sommes reposes et nous avons arpente les rues de Kiev. Une rue, en fait... On ne s eloigne pas trop de la maison pour l instant. Nous tentons d etablir nos reperes et nous apprenons a lire l alphabet cyrillique. Merci d ailleurs a papa et a Celine pour les livres d apprentissage de la langue russe. Nous connaissons maintenant une douzaine de lettres et nous nous amusons a decoder les affiches publicitaires. Fernande, tu serais fiere de nous. Nous realisons que nous avons de tres bonnes strategies de lecture.

Ce matin, dimanche, nous avons rencontre la coordonatrice ici a Kiev (Ksenya). Elle nous a explique la situtaion actuelle : hors de controle et troublante. Nous sommes presentement 5 couples a Kiev. Trois en sont a leur troisieme et dernier rendez-vous et l<autre en est a son deuxieme. Rien n<est gagne et elle espere que tous pourront repartir avec un enfant. Nous sommes sereins dans cette situation puisque nous connaissions pleinement la situation dans laquelle nous nous embarquions et nous etions prets a prendre le risque de revenir sans enfant, quoique nous serions amerement decus. Bref, rien de nouveau. Nous attendons notre premiere rencontre demain midi (5h am a Montreal).

Le reseau internet ne fonctionnant plus a la maison, nous vous ecrivons d un centre internet public. L informaticien vient demain pour reparer le tout. Nous retrouverons donc nos accents et nos apostrophes. D ici la, nous pensons a vous.

Da Svidaniia,
Chantal et Ludovic
P.S. Merci pour vos commentaires. Attention toutefois de les annexer au bon message, puisque certains les inscrivent au bas de la page et il se peut que nous les manquions.

P.P.S.S. Ludovic, le photographe officiel du voyage, a saisi quelques beaux cliches de la ville. Nous les mettrons en ligne demain.